一、被曲解的美词
菊花:从诗意盎然到日常用语
菊花本是很有意境的词,陶渊明的“采菊东篱下,悠然见南山。”此两句叙写诗人归隐之后精神世界和自然景物浑然契合的那种悠然自得的神态。
现在多用于代指某个部位。不知道千年之后,陶渊明知道菊花的引申含义是什么感觉……
睿智:从智慧象征到讽刺工具
原意指智慧和聪明。
由于多被用来反讽,久而久之,也就跟愚笨(rz)划上等号。
奇葩:从非凡赞誉到怪异标签
奇葩原指奇特而美丽的花朵,常用来比喻不同寻常的优秀文艺作品或非常出众的人物。比喻某人(或某事物)不落世俗,个性十足。由此可见,奇葩是一个十足的褒义词。
然而现在,它却常用于指代行为怪异的人或事物,并带有贬义。
卧龙凤雏:从才华横溢到讥讽庸才
最初是赞颂《三国演义》中的诸葛亮与庞统的词语。
现在,它们却沦为嘲讽他人智力不足、能力低下的词语。
二、谐音词
答辩:从学术辩论到俏皮话
原指学术论文的答辩环节。
现在也表示打趣的话语,常用语:依托答辩,指作品很差劲。
奥利给:从鼓舞人心到俏皮话
原意为加油鼓励,出自冬泳怪鸽。
现在也用作一种粑粑的表达。
构思:从创意思考到俏皮话
原指思考创意的过程。
现在也表示玩笑用语(旺财的粑粑)。
翔:从飞翔到俏皮话
虽然“翔”字在语境中转变为了俏皮话(粑粑),但是个人感觉很形象、优雅、传神,算是一个比较好的引申,常用做落坨翔子。
蚌埠住了:从地名到情感表达
原指安徽省的一个城市。
现在表示无法抑制的情感,绷不住了。
芜湖:从城市名称到情感表达
本是安徽的一个城市。
现与拟声词呜呼~同意义,用来表达兴奋和快乐的情绪。常用语:芜湖起飞~
三、网络流行语
只因:从原因到鸡
原本表示原因。
现在连读之后发音与“鸡”相同,在某些语境中成为“鸡”的代名词。
鸡:从走地鸡到鸽鸽(一位故人,代表作只因你太美)
原指普通的走地鸡,现在可以指代特定的网络梗。
坤:从多意义词到网络代称
原意有土地、八卦之一、女性称呼等。
现在,在网络上主要指代某位故人或用作玩笑之语,一只鸡。
鲲:从神话巨鱼到网络玩梗
庄周在其《庄子-逍遥游》中说:“北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也。‘’,由此可见,鲲是一种古代传说中巨大的鱼。
如今,变成一只鸡。
原因分析
首先,这种词义的变化与网络文化的发展密切相关。在网络环境中,用户通过创意、幽默或讽刺的方式,对原有的词汇进行重新解释和赋予新的含义。这种重新解释的过程,往往基于某种特定的社会事件、人物特征或网络流行语。
在这个案例中,“坤”指代“鸡”和“鸡”指代蔡徐坤,都源于网友对蔡徐坤在《偶像练习生》中的自我介绍以及他跳过的“只因你太美”这首歌的调侃和再创作。这种调侃和再创作在网络上迅速传播,使得这些新的含义逐渐被大众接受和使用。
其次,语言本身具有动态性和演变性。随着时间的推移和社会的发展,语言会根据人们的需求和习惯进行不断的调整和改变。在这个过程中,一些词汇可能会因为新的使用场景或社会背景而发展出新的含义。这些新的含义可能最初只在特定的群体或领域中流行,但随着网络传播的扩大和影响力的增强,它们可能会逐渐渗透到更广泛的社会领域。
需要注意的是,虽然这种词义变化在网络环境中非常普遍,但并不是所有的变化都被视为合理或正面的。一些词义变化可能带有贬义或歧视色彩,对于这类变化,我们应该保持警惕并避免使用。
结语
词义的变化是语言发展过程中的常见现象,现在很多词都偏离了本来的意义,这种现象是网络文化发展和语言演变的结果。我们应该以开放和包容的心态看待这种变化,同时也要注意避免使用带有贬义或歧视色彩的词汇。让我们一起期待,未来的语言之河,会涌现出哪些新的“鱼”。